ترجمة ذات صلة

• contingences (n.)
  حَالَة خَاصَّة تُقَيِّد فِيهَا االْحُكُومَة الْحُرِّيَّات وَتُجَمِّد الدُّسْتُور
  ... المزيد
• la fédération (n.) , f
  إتحاد مؤسسات إتحاد
  ... المزيد
• nord-américain (adj.) , {geogr.}
  أَمْرِيكِيّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• américain (adj.)
  أمريكي {américaine}
  ... المزيد
• el américain (adj.) , m
  أمريكي
  ... المزيد
• amerlo (n.)
  أَمْرِيكِيّ
  ... المزيد
• yankee (adj.) , {peuples et races}
  أَمْرِيكِيّ
  ... المزيد
• américanisme (n.) , {lang.}
  اِصْطِلاحٌ أمريكيّ {لغة}
  ... المزيد
• el puma (n.) , m
  أسد أمريكي
  ... المزيد
• el cougouar (n.) , m
  أسد أمريكي
  ... المزيد
• bison (n.) , {zool.}
  ثَوْرٌ أَمْرِيكِيّ {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• el agave (n.) , m
  صبار أمريكي
  ... المزيد
• el alligator (n.) , m
  تمساح أمريكي
  ... المزيد
• wapiti (n.) , {zool.}
  أُيَّل أَمْرِيكِي {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• patagonie (n.)
  إِقْلِيم أَمْرِيكِيّ
  ... المزيد
• el vanillier (n.) , m
  خروب عطري أمريكي
  ... المزيد
• el cardinal (n.) , m
  طائر غريد أمريكي
  ... المزيد
• el coyote (n.) , m
  ذئب شمال أمريكي
  ... المزيد
• alouate (n.) , {zool.}
  قِرْدٌ أَمْرِيكِيٌّ صَغِير {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• jaguar (n.) , {zool.}
  نَمِرٌ أَمْرِيكِيّ مُرَقَّط {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• passerine (n.) , {oiseaux}
  طائِر أَمْرِيكِيّ مِن الْجَوَاسِم
  ... المزيد
• bougainvillier (n.)
  نَباتٌ أَمْرِيكِيٌّ مُعْتَرِش
  ... المزيد
• condor (n.) , {oiseaux}
  نَسْرٌ أَمْرِيكِيٌّ ضَخْم
  ... المزيد
• congressiste (n.) , mf
  عضو مجلس النواب الأمريكي
  ... المزيد
• toucan (n.) , {oiseaux}
  طائِر أَمْرِيكِيّ ضَخْم الْمِنْقَار
  ... المزيد
• nordiste (adj.) , {pol.}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• araucaria (n.) , {bot.}
  شَجَر جَنُوبِي أَمِرِيكِيّ أَوْ اُسْتُرَالِيّ مِن الْفَصِيلَة الصَّنَوْبَرِيَّة {نبات}
  ... المزيد
• el syndicat (n.) , m
  اتحاد
  ... المزيد
• la lieue (n.) , f
  اتحاد
  ... المزيد
• la conférence (n.) , f
  إتحاد
  ... المزيد

أمثلة

• L'American Civil Liberties Union a joué un rôle important lors de la fondation de la JCLU.
  وكان للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دور هام في تأسيس الاتحاد الياباني للحريات المدنية.
• On parlait baseball, on râlait après les avocats. C'étaient des habitués ici, avant que j'achète.
  وربّما عن الإتحاد الأمريكي للحرّيات المدنيّة كانا يشربان هنا قبل أن أشتري المكان
• Regardez WACO, Amnesty International, l'ACLU... tous des couvertures.
  إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية" مجرد تمويه...جميعهم أياديهم ملطخة بالدماء
• American Civil Liberties Union (ACLU), Selected cases in defense of the right to freedom of speech and assembly (Défense du droit à la liberté d'expression et de réunion : présentation de quelques affaires), document soumis à l'examen de la Représentante spéciale en juillet 2007.
  الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، قضايا مختارة للدفاع عن الحق في حرية الكلام والتجمع، رسالة كي تنظر فيها الممثلة الخاصة، تموز/يوليه 2007.
• Et l'A.P.E. Et l'A.C.L.U.
  ،جمعيّة الآباء والمُعلمين ،وإتّحاد الحرّيات المدنيّة للأمريكيين
• On annulerait mon adhésion à l'union pour les droits civiques ?
  ما الذي سيفعلونه؟ يلغون عضويتي في إتحاد الحريات المدنية الأمريكي؟
• République démocratique du Congo
  (د) وفي 14 حزيران/يونيه 2006، قدم فرع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فلوريدا عريضة ضد موظفي الولاية أمام محكمة الولايات المتحدة الأمريكية، في المنطقة الجنوبية من فلوريدا، مشككاً في الطابع الدستوري للقانون S.2434 المعنون ”قانون السفر إلى الدول الإرهابية“، الذي أصدره الحاكم جيب بوش في 30 أيار/مايو.
• Le syndicat des Libertés Civiles a déjà porté plainte car on aurait donné trop de pouvoir au FBI.
  إتحاد الحريات المدنية الأمريكية بدأ فى إصدار الشكاوى ضدنا بالفعل .لأننا أعطينا المكتب الفيدرالى سُلطة ميدانية زائدة
• La Représentante spéciale remercie les organisations qui ont transmis des documents et des informations sur le sujet traité dans le présent rapport, à savoir l'American Civil Liberties Union (ACLU), Amnesty International, Human Rights First, la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) et le Bureau du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe.
  وتشكر الممثلة الخاصة المنظمات التي قدمت وثائق ومعلومات بشأن موضوع هذا التقرير، وهي اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، ومنظمة العفو الدولية، ومنظمة حقوق الإنسان أولا، والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان، ومفوضية حقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا.